>なんかどうでもいい記事、多いよねぇ。

ほんにねぇ。
ミクシニュースと同じで、とにかく見出しで引きつけるのが目的。
数年前の「ニュース」を出してる事もあるしねぇ
（レイプされた娘の母が犯人を殺したニュースとか）

>体は心に、心は体に影響すると思うし。

そうそう。
体を治療したら精神的にもラクになる
その為の研究ってんだったら役に立つんだけどね。

>悲観的な人が楽観的になるのは難しそう。

難儀なこってしょう。

おぉ、N☆ちゃん、いらっしゃい。

>先の方

これ、実は、ショウメイはんですよ。ほほほ。

＞ambのニュースってどーでもいいやーって思うけど＞

話題目当て、人寄せ目当てですもんね。

>医学誌>

医学誌もピンからキリまであんでしょうね。
大衆向け医学系、科学系雑誌なんかだと、こんなふうに
一目をひく記事満載ざんすね。

>この時に注目されそうな見出しや何やかやを出す研究者が多いわけで。。。

研究者も費用があってのもんですから、仕方ないんでしょう。
需要と供給というか．．．
製薬会社が、もうかる話には研究費を出すのは当然ですし
話題性は、宣伝費用みたいなもんですからねぇ。

>私が訳すのはそういう見出しや抄録

それは、面白そうですが、また、仕事となると
楽しみは、どっと減りますからねぇ。(涙)


>「他人の不幸を脳の喜ぶメカニズム：まさに他人の不幸は蜜の味」>

昨年だかアメリカの大衆向け心理学雑誌で似たような記事を読みましたよ。

>「生殖の優位性：アフリカのある魚類は、不特定多数のオスと乱交するメスの方が有能な子を産む」とか（苦笑）>

ほほほ。良い言い訳に使えそうな話で(爆)

>でもさ、医は仁術っていうか、本来臨床で病に苦しむ者を助けるところが医師の本懐では？

まったくですよっ！！！！！

>妙なタイトルでもいいから研究費をもらってこそ、医学の発展になるのかしらん？？＞

どうなんでしょうねぇぇぇ。先立つものは金っていいますが
本来、お金の注がれるべきところに、お金がうまくいってないんじゃないですかねぇ？